NGA 85-90
Добро пожаловать!
Chào mừng bạn! Bạn đang đến với Diễn đàn Nga 85 ... Вcего хорошего!
NGA 85-90

This is a forum of friendship among members of Faculty of Russian language, Hue Teacher's College, Academic years 85-90
 
Trang ChínhTrang Chính  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Latest topics
» Chào bạn mới!
Wed Nov 28, 2012 10:54 am by MaiMai

» thịt nướng
Sat Oct 06, 2012 9:37 am by hanguyen

» Một số hình ảnh ngày gặp mặt kỷ niệm 55 năm thành lập trường
Sat Aug 18, 2012 10:40 am by Thuy "can"

» Gap nhau 2012
Thu Jul 05, 2012 9:34 pm by hanguyen

» NHỮNG HÌNH ẢNH CỦA DỊP KỈ NIỆM 55 NĂM THÀNH LẬP TRƯỜNG 20/21-4 -2012
Fri Jun 29, 2012 8:54 pm by hongphuong

» CHUC MUNG SINH NHAT!
Mon Jun 25, 2012 10:11 pm by Thuy "can"

» CHÂN "RUNG" NGA 85 4-2012
Sun May 06, 2012 10:08 am by Thuy "can"

» THÔNG BÁO: KỶ NIỆM 55 NĂM TRƯỜNG ĐHSP HUẾ!!
Sat May 05, 2012 1:43 pm by MaiMai

» 20 năm lần đầu tụ họp ...
Tue Apr 17, 2012 8:34 pm by hªh

Top posters
Thuy "can"
 
ngalatu2010
 
hanguyen
 
hªh
 
minhtruong
 
hoaithu
 
MaiMai
 
ADMIN
 
Hai Nam
 
daoanh68
 
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Navigation
 Portal
 Diễn Đàn
 Thành viên
 Lý lịch
 Trợ giúp
 Tìm kiếm
Social bookmarking
Social bookmarking digg  Social bookmarking delicious  Social bookmarking reddit  Social bookmarking stumbleupon  Social bookmarking slashdot  Social bookmarking yahoo  Social bookmarking google  Social bookmarking blogmarks  Social bookmarking live      

Bookmark and share the address of NGA 85-90 on your social bookmarking website

Bookmark and share the address of NGA 85-90 on your social bookmarking website

Share | 
 

 Những bài hát tập thể của Nga 85

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 50
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Những bài hát tập thể của Nga 85   Mon Jul 12, 2010 6:08 pm

NHỮNG BÀI HÁT TẬP THỂ YÊU THÍCH CỦA NGA 85!


Tớ mở topic này, để chép lại những bài hát tiếng Nga thân thuộc mà ngày xưa chúng ta biểu diễn văn nghệ/ hoặc đơn giản là nghêu ngao cùng nhau "kho rầm"

Các bạn xem, ôn lại một chút để chúng ta sẽ "khorầm" trong ngày gặp nhau sắp tới nhé!

Ai nhớ bài nào, cùng dán lên chia sẻ nhau nhé. Cảm ơn các bạn.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 50
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Песня о тревожной молодости   Mon Jul 12, 2010 6:12 pm

Песня о тревожной молодости (1958)




1. Забота у нас простая,
Забота наша такая:
Жила бы страна родная, —
И нету других забот.

Припев:
И снег, и ветер,
И звёзд ночной полёт…
Меня моё сердце
В тревожную даль зовёт.

2. Пускай нам с тобой обоим
Беда грозит за бедою,
Но дружбу мою с тобою
Одна только смерть возьмёт.
Припев.

3. Пока я ходить умею,
Пока глядеть я умею,
Пока я дышать умею,
Я буду идти вперёд.
Припев.

4. И так же, как в жизни каждый,
Любовь ты встретишь однажды.
С тобою, как ты, отважно
Сквозь бури она пройдёт.
Припев.

5. Не думай, что всё пропели,
Что бури все отгремели.
Готовься к великой цели,
А слава тебя найдёт.
Припев.


Bài ca tuổi trẻ sôi nổi

Lòng ta hằng mong muốn và ước mơ,
Bàn tay son sắt giương cao ngọn cờ.
Để ngàn đời bền vững Tổ quốc ta,
Trời cao muôn ngàn năm chói lòa.

ĐK: Dù sương gió tuyết rơi,
Dù vắng ngôi sao giữa trời.
Để trái tim với tiếng ca.
Thúc ta nhịp chân bước đường xa.

Còn chân còn nhịp bước còn tiến lên.
Còn đôi mắt sáng chí ta càng bền,
Ngực còn đập theo nhịp sống chung.
Bền gan ta còn đi tới cùng.
ĐK.


Các bạn nghe nhạc ở đây. Tốp ca Nhạc viện - tiếng Nga của họ hơi hạn chế, nhưng cũng rất hào hùng.



http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=-TN8RGf_IN
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hanguyen
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 264
Join date : 05/06/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Tue Jul 13, 2010 9:02 am

Thêm bài nữa: Các cụ vào chỗ Nhạc con nít, nghe và hát lại bài kuda ukhozit zestbo - Tuổi thơ đi đâu rồi nha. Tui chèn bài đó vào slideshow, sẽ chèn cả bài Thủy cận gửi trên đây nữa. Và một số bài khác.

@Thủy cận: Liên hệ bác Micha xin cái điã karaoke đi T ơi.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 50
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Wed Jul 21, 2010 2:50 pm



Чему учат в школе



Автор слов - Пляцковский М., композитор - Шаинский В.





Буквы разные писать

Тонким перышком в тетрадь

Учат в школе учат в школе учат в школе

Вычитать и умножать/ Малышей не обижать

Учат в школе учат в школе учат в школе



К четырем прибавить два

По слогам читать слова

Учат в школе учат в школе учат в школе

Книжки добрые любить

И воспитанными быть

Учат в школе учат в школе учат в школе



Находить Восток

и Юг рисовать квадрат и круг

Учат в школе учат в школе учат в школе

И не путать никогда

Острова и города

Учат в школе учат в школе учат в школе



Про глаголы про тире

И про дождик на дворе

Учат в школе учат в школе учат в школе

Крепко-накрепко дружить

С детства дружбой дорожить

Учат в школе учат в школе учат в школе

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 50
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Wed Jul 21, 2010 2:52 pm

Улыбка

Автор слов - Пляцковский М., композитор - Шаинский В.

От улыбки хмурый день светлей

От улыбки в небе радуга проснется

Поделись улыбкою своей

И она к тебе не раз еще вернется



И тогда наверняка вдруг запляшут облака

И кузнечик запиликает на скрипке

С голубого ручейка начинается река

Ну а дружба начинается с улыбки

С голубого ручейка начинается река

Ну а дружба начинается с улыбки



От улыбки солнечной одной

Перестанет плакать самый грустный дождик

Сонный лес простится с тишиной

И захлопает в зеленые ладоши



От улыбки станет всем теплей

И слону и даже маленькой улитке

Так пускай повсюду на земле

Будто лампочки включаются улыбки





Cho trời tối sáng lên với bao nụ cười

Cầu vồng thêm lung linh bao sắc ánh lên ở khắp nơi

Nụ cười tươi, chúng ta cùng chung niềm vui

Trong cuộc sống đầm ấm yên vui ta cùng cất tiếng cười!

Để làn mây không bay đi xa

Những giọt mưa rơi rơi bên ta

Để làn nước từ con suối xinh thành dòng sông sóng xô



ĐK: Tiếng cười reo luôn luôn bên ta,

Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân nga,

Tiếng cười là bạn đường tháng năm của tuổi xuân chúng ta!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
MaiMai
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 123
Join date : 06/06/2010
Age : 52
Đến từ : Huecity

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Wed Jul 21, 2010 6:53 pm

Ui trùi ui, tui quên tiêng nga hết rùi mần răng mà hát với bà con đây rabbit
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó


Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Fri Sep 03, 2010 12:34 pm

От бутылки станет всем теплее...
" С молодого шатана
Начинается шпана
А дружба начинается с бутылки..."
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hanguyen
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 264
Join date : 05/06/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Sun Sep 05, 2010 4:34 pm

ngalatu2010 đã viết:
От бутылки станет всем теплее...
" С молодого шатана
Начинается шпана
А дружба начинается с бутылки..."

Thông tin đầu tiên về Ngalatu: đó chắc chắn phải là một мальчик, căn cứ vào mấy cái бутылки bắt đầu tình bạn của bác í!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó


Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Mon Sep 06, 2010 1:59 am

Правильно ! Молодец ! Но по математике говорят,что в прошлой жизни я была красивой но жестокой женщиной.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó


Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Mon Sep 06, 2010 2:00 am

Я всех вас люблю
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó


Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Mon Sep 06, 2010 2:01 am

Обожаю
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ngalatu2010
Tổ phó
Tổ phó


Tổng số bài gửi : 279
Join date : 03/09/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Mon Sep 13, 2010 1:31 pm

Thuy "can" đã viết:
Песня о тревожной молодости (1958)




1. Забота у нас простая,
Забота наша такая:
Жила бы страна родная, —
И нету других забот.

Припев:
И снег, и ветер,
И звёзд ночной полёт…
Меня моё сердце
В тревожную даль зовёт.

2. Пускай нам с тобой обоим
Беда грозит за бедою,
Но дружбу мою с тобою
Одна только смерть возьмёт.
Припев.

3. Пока я ходить умею,
Пока глядеть я умею,
Пока я дышать умею,
Я буду идти вперёд.
Припев.

4. И так же, как в жизни каждый,
Để trái tim với tiếng ca.
Thúc ta nhịp chân bước đường xa.

Còn chân còn nhịp bước còn tiến lên.
Còn đôi mắt sáng chí ta càng bền,
Ngực còn đập theo nhịp sống chung.
Bền gan ta còn đi tới cùng.
ĐK.


Các bạn nghe nhạc ở đây. Tốp ca Nhạc viện - tiếng Nga của họ hơi hạn chế, nhưng cũng rất hào hùng.



Любовь ты встретишь однажды.
С тобою, как ты, отважно
Сквозь бури она пройдёт.
Припев.

5. Не думай, что всё пропели,
Что бури все отгремели.
Готовься к великой цели,
А слава тебя найдёт.
Припев.
[/color][/font][/color][/font][/color][color=black]Bài ca tuổi trẻ sôi nổi[color=black]

Lòng ta hằng mong muốn và ước mơ,
Bàn tay son sắt giương cao ngọn cờ.
Để ngàn đời bền vững Tổ quốc ta,
Trời cao muôn ngàn năm chói lòa.

ĐK: Dù sương gió tuyết rơi,
Dù vắng ngôi sao giữa trời.
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=-TN8RGf_IN
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Tue Sep 14, 2010 10:41 am

Tui đang rình mò mua Laptop mới, máy của tui bị hai nhóc nhà tui quậy điếc mất rùi hu hu... : Crying or Very sad xài máy desktop thì làm biếng vì ở tầng dưới, nhìn mấy bài hát mà thèm chảy nước mắt
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hªh
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 240
Join date : 06/06/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Wed Sep 29, 2010 2:26 pm

Co nhung bai hat Nga rat hay. Hay vao google va tim: luuminhphuong
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
minhtruong
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 219
Join date : 07/06/2010
Đến từ : Wichita, Kansas, U.S. A

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Thu Sep 30, 2010 10:40 am

Thu ời, phải mua máy mới đã.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hªh
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 240
Join date : 06/06/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   Thu Sep 30, 2010 7:23 pm

Cầm hà có bài thơ được phổ nhạc ở mô rồi biết?
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Những bài hát tập thể của Nga 85   

Về Đầu Trang Go down
 
Những bài hát tập thể của Nga 85
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
NGA 85-90  :: NƯỚC NGA THÂN YÊU :: Песня слышится и не слышится...-
Chuyển đến