NGA 85-90
Добро пожаловать!
Chào mừng bạn! Bạn đang đến với Diễn đàn Nga 85 ... Вcего хорошего!
NGA 85-90

This is a forum of friendship among members of Faculty of Russian language, Hue Teacher's College, Academic years 85-90
 
Trang ChínhTrang Chính  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Latest topics
» Chào bạn mới!
Wed Nov 28, 2012 10:54 am by MaiMai

» thịt nướng
Sat Oct 06, 2012 9:37 am by hanguyen

» Một số hình ảnh ngày gặp mặt kỷ niệm 55 năm thành lập trường
Sat Aug 18, 2012 10:40 am by Thuy "can"

» Gap nhau 2012
Thu Jul 05, 2012 9:34 pm by hanguyen

» NHỮNG HÌNH ẢNH CỦA DỊP KỈ NIỆM 55 NĂM THÀNH LẬP TRƯỜNG 20/21-4 -2012
Fri Jun 29, 2012 8:54 pm by hongphuong

» CHUC MUNG SINH NHAT!
Mon Jun 25, 2012 10:11 pm by Thuy "can"

» CHÂN "RUNG" NGA 85 4-2012
Sun May 06, 2012 10:08 am by Thuy "can"

» THÔNG BÁO: KỶ NIỆM 55 NĂM TRƯỜNG ĐHSP HUẾ!!
Sat May 05, 2012 1:43 pm by MaiMai

» 20 năm lần đầu tụ họp ...
Tue Apr 17, 2012 8:34 pm by hªh

Top posters
Thuy "can"
 
ngalatu2010
 
hanguyen
 
hªh
 
minhtruong
 
hoaithu
 
MaiMai
 
ADMIN
 
Hai Nam
 
daoanh68
 
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Navigation
 Portal
 Diễn Đàn
 Thành viên
 Lý lịch
 Trợ giúp
 Tìm kiếm
Social bookmarking
Social bookmarking digg  Social bookmarking delicious  Social bookmarking reddit  Social bookmarking stumbleupon  Social bookmarking slashdot  Social bookmarking yahoo  Social bookmarking google  Social bookmarking blogmarks  Social bookmarking live      

Bookmark and share the address of NGA 85-90 on your social bookmarking website

Bookmark and share the address of NGA 85-90 on your social bookmarking website

Share | 
 

 Всем привет!

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Hai Nam
Binh nhì
Binh nhì


Tổng số bài gửi : 26
Join date : 25/06/2010
Age : 58
Đến từ : Quảng Bình

Bài gửiTiêu đề: Всем привет!   Sun Jun 27, 2010 3:09 pm

Chào tất cả các bạn! Tôi đang ở Nga85 - Forum và đây là thông tin đầu tiên của tôi!

Всем привет! Я на Nga85 - Forum и это мое6 первое сообщение!

Hello everyone, I’m now on Nga85 - Forum and this is my first message.


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hanguyen
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 264
Join date : 05/06/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Всем привет!   Sun Jun 27, 2010 5:00 pm

Hello thầy. (Em chào thầy lần này lần thứ mấy nhỉ?) Cái первое сообщение của thầy "hoành cháng" quá, những 3 thứ tiếng cơ. Nhìn thấy những dòng tiếng Nga sao thân quen và ... nuối tiếc quá. Đã từng là thứ ngôn ngữ mà mình ... phải lòng. Những khi đọc Tringiz Aitmatov hay Pushkin bằng tiếng Nga, cảm nhận rằng tiếng Việt, cho dù là dịch giả nào đi nữa, cũng không thể chuyển dịch được hết cái hay bí ẩn của nó... Em cũng tiếc khi nhớ lại cái cách thầy dạy tụi em nói, cách thầy viết... Rất Nga. Từ năm 1990 đến giờ, những gì học được từ thầy và những giáo viên tiếng Nga khác đành phải ngậm ngùi cất vào kho kỷ niệm. Tiếc lắm.

Nhưng ít nhất là em còn giữ được một chút phong cách học được từ thầy khi đứng trên bục giảng.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hoaithu
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 128
Join date : 18/06/2010
Age : 49
Đến từ : Quang binh

Bài gửiTiêu đề: Re: Всем привет!   Sun Jun 27, 2010 5:17 pm

@ Cẩm Hà: Mình cũng quên tiếng Nga nhiều lắm. May mà hàng ngày đọc báo Nga trên mạng. Còn thi thoảng mới dùng tiếng Nga với các doanh nghiệp sang Việt Nam và Quảng Bình tìm hiểu thị trường...
Hôm nay cô Chi ở đây, mình giới thiệu forum này với cô ấy. Và cô Chi bắt đầu vào forum tại đây. Vui ghê cơ..Smile
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Hai Nam
Binh nhì
Binh nhì


Tổng số bài gửi : 26
Join date : 25/06/2010
Age : 58
Đến từ : Quảng Bình

Bài gửiTiêu đề: Re: Всем привет!   Sun Jun 27, 2010 5:24 pm

hoaithu đã viết:
@ Cẩm Hà: Mình cũng quên tiếng Nga nhiều lắm. May mà hàng ngày đọc báo Nga trên mạng. Còn thi thoảng mới dùng tiếng Nga với các doanh nghiệp sang Việt Nam và Quảng Bình tìm hiểu thị trường...
Hôm nay cô Chi ở đây, mình giới thiệu forum này với cô ấy. Và cô Chi bắt đầu vào forum tại đây. Vui ghê cơ..

Trả lời cho Cẫm Hà mà vào nhầm trang của Hoài Thu... Hic hic
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hanguyen
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 264
Join date : 05/06/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Всем привет!   Sun Jun 27, 2010 5:40 pm

hihi, em cứ tưởng là Hoài Thu thật.
Em cũng quên nhiều, có lẽ là không nói được nữa. Bây giờ em lấy việc dịch thơ Nga làm bài ôn tập thầy ạ. Nhưng cũng thỉnh thoảng thôi.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 51
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Всем привет!   Sun Jun 27, 2010 11:17 pm

Hai Nam đã viết:
hoaithu đã viết:
@ Cẩm Hà: Mình cũng quên tiếng Nga nhiều lắm. May mà hàng ngày đọc báo Nga trên mạng. Còn thi thoảng mới dùng tiếng Nga với các doanh nghiệp sang Việt Nam và Quảng Bình tìm hiểu thị trường...

Trả lời cho Cẫm Hà mà vào nhầm trang của Hoài Thu... Hic hic

Em cũng tưởng là Hoài Thu trả lời. Hơi ngạc nhiên, vì bạn ấy nói đã quên gần sạch tiếng Nga rồi, hic Sad
Em cũng thế .. ở Sg đôi khi bọn em có gặp mặt nhân những ngày kỷ niệm lớn của nước Nga như Ngày Noel Nga- tháng 2; Chiến thắng 9-5; ngày nước Nga tháng 6 .. cũng có cả những người bạn Nga. Nhưng em .. ngọng lắm rồi, hic Sad nghe lõm bõm, hiểu lõm bõm, trả lời thì ngọng .. Thật lòng em tiếc lắm ạ!
No
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hoaithu
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 128
Join date : 18/06/2010
Age : 49
Đến từ : Quang binh

Bài gửiTiêu đề: Re: Всем привет!   Mon Jun 28, 2010 8:53 am

Hic hic . Chu la Hoai Thu chinh hiêu con nai vang day! Hom qua den nha thay Nam muon nhao vo khoe voi moi nguoi la dang noi chuyen voi moi nguoi tai nha thay ma chi Chi giuc qua troi nen phai di. Tiec la ko ba hoa dc!
To cung da hoi muon anh cua thay va thay cung da dong y but thay con phai tim da nen y lenh cua Admin to se ghe lay vao mot ngay dep troi. OK?
To de nghi voi BTC mot y kien the nay nhe. Bon mieng se quy dinh mot khoang thoi gian co dinh nao do o trong hai ngay vui choi do chi giao tiep bang tieng Nga thoi. ko dc noi tieng Anh or tieng viet chi het. Trong thoi gian khoang 3H
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Thuy "can"
Tổ phó
Tổ phó
avatar

Tổng số bài gửi : 429
Join date : 05/06/2010
Age : 51
Đến từ : Tp Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Всем привет!   Mon Jun 28, 2010 9:51 am

hoaithu đã viết:

To de nghi voi BTC mot y kien the nay nhe. Bon mieng se quy dinh mot khoang thoi gian co dinh nao do o trong hai ngay vui choi do chi giao tiep bang tieng Nga thoi. ko dc noi tieng Anh or tieng viet chi het. Trong thoi gian khoang 3H

Òai! Ý kiến hay đấy!

Nhưng mụ Thu trắng nhớ phải chuẩn bị một "phụ varian", phòng khi nhất lọat mọi người dùng "chiêu thức: IM LẶNG LÀ ĐỈNH CAO CỦA ÂM THANH" đó, những 3 tiếng đồng hồ! haha
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hoaithu
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 128
Join date : 18/06/2010
Age : 49
Đến từ : Quang binh

Bài gửiTiêu đề: Re: Всем привет!   Mon Jun 28, 2010 10:13 am

Mac ke, neu ko noi dc thi cung phai dung ngon ngu co the kieu nhu mua cai âm đun nc or mua vợ con ga trong vay do. E vui lăm he.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hªh
Trò ngoan
Trò ngoan
avatar

Tổng số bài gửi : 240
Join date : 06/06/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Всем привет!   Mon Jun 28, 2010 2:03 pm

Ui chà, chỉ sợ Thu trắng thua tui thôi nghe. Làm gì mà đã nhanh quên tiếng nga thế. afro Rolling Eyes
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Всем привет!   

Về Đầu Trang Go down
 
Всем привет!
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
NGA 85-90  :: NGÕ TRƯỚC :: Gọi nhau í ới, điểm danh, làm quen-
Chuyển đến